ダニエル書 6:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そこでその人々は集まってきて、ダニエルがその神の前に祈り、かつ求めていることを見たので、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そこでその人々は集まってきて、ダニエルがその神の前に祈り、かつ求めていることを見たので、

リビングバイブル

¹¹ 陰謀を企てた者たちがダニエルの家に押しかけてみると、神に哀願し、祈っているダニエルの姿を見つけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ダニエルは王が禁令に署名したことを知っていたが、家に帰るといつものとおり二階の部屋に上がり、エルサレムに向かって開かれた窓際にひざまずき、日に三度の祈りと賛美を自分の神にささげた。

聖書 口語訳

¹¹ そこでその人々は集まってきて、ダニエルがその神の前に祈り、かつ求めていることを見たので、

ダニエル書 6:11 相互参照

ダニエル書 6:6

こうして総監と総督らは、王のもとに集まってきて、王に言った、「ダリヨス王よ、どうかとこしえに生きながらえられますように。

詩篇 10:9

隠れ場にひそむししのように、ひそかに待ち伏せする。 彼は貧しい者を捕えようと待ち伏せし、 貧しい者を網にひきいれて捕える。

列王紀上 8:48

自分を捕えていった敵の地で、心をつくし、精神をつくしてあなたに立ち返り、あなたが彼らの先祖に与えられた地、あなたが選ばれた町、わたしがあなたの名のために建てた宮の方に向かって、あなたに祈るならば、

詩篇 28:2

わたしがあなたにむかって助けを求め、 あなたの至聖所にむかって手をあげるとき、 わたしの願いの声を聞いてください。

詩篇 119:164

わたしはあなたの正しいおきてのゆえに、 一日に七たびあなたをほめたたえます。

エレミヤ書 51:50

つるぎをのがれてきたあなたがたは、 行け、立ちとどまってはならない。 遠くから主を覚え、 エルサレムを心にとめよ。